by Madame Adèle Kossike
View options
mɛn mán lri hɛ hwa áká khúúnbrɛn
I will praise you every day.
mɛn mán lri hɛ hwa áká khúúnbrɛn
I will praise you every day.
hɛ yí bhwá ɛ tɛ sé mɛn
The good things you have done for me,
ló bhwe bhâ lé lyali mɛn
I will never forget.
ńguhá lê áhwálri ó gɛ hɛ créncré
May honor and glory be yours, Jesus.
hɛ yí bhwá ɛ tɛ sé mɛn
The good things you have done for me,
ló bhwe bhâ lé lyali mɛn
I will never forget.
ńguhá lê áhwálri ó gɛ hɛ créncré
May God bless you always.
mɛn mán lri hɛ hwa áká khúúnbrɛn
I will praise you every day.
mɛn mán lri hɛ hwa áká khúúnbrɛn
I will praise you every day.
hɛ yí bhwá ɛ tɛ sé mɛn
The good things you have done for me,
ló bhwe bhâ lé lyali mɛn
I will never forget.
ńguhá lê áhwálri ó gɛ hɛ créncré
May honor and glory be yours, Jesus.
hɛ yí bhwá ɛ tɛ sé mɛn
The good things you have done for me,
ló bhwe bhâ lé lyali mɛn
I will never forget.
ńguhá lê áhwálri ó gɛ hɛ créncré
May God bless you always.
mɛn mán lri hɛ hwa áká khúúnbrɛn
mɛn
1sg
mán
fut
lri
praise
hɛ
2sg.str
hwa
part
áká
cm-time
khúúnbrɛn
all
I will praise you every day.
mɛn mán lri hɛ hwa áká khúúnbrɛn
mɛn
1sg
mán
fut
lri
praise
hɛ
2sg.str
hwa
part
áká
cm-time
khúúnbrɛn
all
I will praise you every day.
hɛ yí bhwá ɛ tɛ sé mɛn
hɛ
2sg.str
yí
thing
bhwá
good
ɛ
2sg
tɛ
do
sé
give
mɛn
1sg.str
The good things you have done for me,
ló bhwe bhâ lé lyali mɛn
ló
dem
bhwe
word
bhâ
fut
lé
neg
lyali
forget
mɛn
1sg.str
I will never forget.
ńguhá lê áhwálri ó gɛ hɛ créncré
ńguhá
cm-glory
lê
with
áhwálri
cm-praise
ó
sbjv
gɛ
find
hɛ
2sg.str
créncré
mighty
May honor and glory be yours, Jesus.
hɛ yí bhwá ɛ tɛ sé mɛn
hɛ
2sg.str
yí
thing
bhwá
good
ɛ
2sg
tɛ
do
sé
give
mɛn
1sg.str
The good things you have done for me,
ló bhwe bhâ lé lyali mɛn
ló
dem
bhwe
word
bhâ
fut
lé
neg
lyali
forget
mɛn
1sg.str
I will never forget.
ńguhá lê áhwálri ó gɛ hɛ créncré
ńguhá
cm-glory
lê
with
áhwálri
cm-praise
ó
sbjv
gɛ
find
hɛ
2sg.str
créncré
mighty
May God bless you always.
mɛn mán lri hɛ hwa áká khúúnbrɛn
mɛ̃
1sg
mã́
fut
nri
praise
hɛ
2sg.str
hwa
part
á-ká
cm-time
khúmbrɛ̃
all
I will praise you every day.
mɛn mán lri hɛ hwa áká khúúnbrɛn
mɛ̃
1sg
mã́
fut
nri
praise
hɛ
2sg.str
hwa
part
á-ká
cm-time
khúmbrɛ̃
all
I will praise you every day.
hɛ yí bhwá ɛ tɛ sé mɛn
hɛ
2sg.str
jí
thing
ɓwá
good
ɛ
2sg
tɛ
do
sé
give
mɛ̃
1sg.str
The good things you have done for me,
ló bhwe bhâ lé lyali mɛn
ló
dem
ɓwé
word
ɓa
fut
lé
neg
ɗjaɗí
forget
mɛ̃
1sg.str
I will never forget.
ńguhá lê áhwálri ó gɛ hɛ créncré
ɛ̃́-ŋɡuhá
cm-glory
lé
with
á-hwáɗri
cm-praise
ó
sbjv
ɡɛ
find
hɛ́
2sg.str
créncré
mighty
May honor and glory be yours, Jesus.
hɛ yí bhwá ɛ tɛ sé mɛn
hɛ
2sg.str
jí
thing
ɓwá
good
ɛ
2sg
tɛ
do
sé
give
mɛ̃
1sg.str
The good things you have done for me,
ló bhwe bhâ lé lyali mɛn
ló
dem
ɓwé
word
ɓa
fut
lé
neg
ɗjaɗí
forget
mɛ̃
1sg.str
I will never forget.
ńguhá lê áhwálri ó gɛ hɛ créncré
ɛ̃́-ŋɡuhá
cm-glory
lé
with
á-hwáɗri
cm-praise
ó
sbjv
ɡɛ
find
hɛ́
2sg.str
créncré
mighty
May God bless you always.