de Madame Léocadie Guébeapo Yapi
Options d'affichage
hébreu nmyɔ́ khwɛn fɔ́n je tho
Les enfants hébreux ont porté les rameaux.
wo elú khwɛ́ ozana
Ils crient 'Hosanna.'
davíde nmi ebhá
Le fils de Davide est en train de venir.
mɛ́n nɔ̂n ń chre frímú nmi tho
C'est lui qui est assis sur l'ânon.
hébreu nmyɔ́ khwɛn fɔ́n je tho
Les enfants hébreux ont porté les rameaux.
wo elú khwɛ́ ozana
Ils crient 'Hosanna.'
davíde nmi ebhá
Le fils de Davide est en train de venir.
mɛ́n nɔ̂n ń chre frímú nmi tho
C'est lui qui est assis sur l'ânon.
hébreu nmyɔ́ khwɛn fɔ́n je tho
hébreu
Hébreu
nmyɔ́
enfants
khwɛn
porter
fɔ́n
rameau
je
brandir
tho
haut
Les enfants hébreux ont porté les rameaux.
wo elú khwɛ́ ozana
wo
3pl.prog
elú
pousser
khwɛ́
cri
ozana
Hosanna
Ils crient 'Hosanna.'
davíde nmi ebhá
davíde
David
nmi
enfant
ebhá
prog-venir
Le fils de Davide est en train de venir.
mɛ́n nɔ̂n ń chre frímú nmi tho
mɛ́n
3sg
nɔ̂n
foc
ń
3sg.acp
chre
s'asseoir
frímú
âne
nmi
enfant
tho
haut
C'est lui qui est assis sur l'ânon.
hébreu nmyɔ́ khwɛn fɔ́n je tho
ebrø
Hébreu
mjɔ́
enfants
khwɛ̃
porter
fɔ̃́
rameau
ɟe
brandir
tho
haut
Les enfants hébreux ont porté les rameaux.
wo elú khwɛ́ ozana
we
3pl.prog
nú
pousser
khwɛ́
cri
ozana
Hosanna
Ils crient 'Hosanna.'
davíde nmi ebhá
davíde
David
mi
enfant
e-ɓá
prog-venir
Le fils de Davide est en train de venir.
mɛ́n nɔ̂n ń chre frímú nmi tho
mɛ̃́
3sg
nɔ̃́
foc
ɛ̃́
3sg.acp
chre
s'asseoir
frimu
âne
mi
enfant
tho
haut
C'est lui qui est assis sur l'ânon.