Félix Houphouët-Boigny chanson

jɔnsɛn gotho féchwe pasa

La république de la Côte d'Ivoire,

áthéjinɛ́n khúúnbrɛn etɛ́ hɔ́n yɔ́ka

les habitants, vous souhaitez vos condoléances.

hɔ́n khúbhɛ́ nannán

Le doyen du pays,

Félix-Houphouët-Boigny yɔ khɛ́n a yɔ hɔ́n kalé ncɛ́n

Félix-Houphouët-Boigny, vous a laissé aujourd'hui.

Henri-Konan-Bédié ń che nkɛ phɛ́n nmɛn

Henri-Konan-Bédié, il est assis sur son trône.

a chɛ se lo jɔnsɛn khúbhɛ́

Ce qu'il a fait pour la Côte d'Ivoire,

ɔ́n pɛ áphɔ̂pɔli

vous avez la convivialité,

nmɛ́n-brɛlí

l'entente,

lê njɛkhwálé

et la tranquilité.

jɔnsɛn gotho féchwe pasa

La république de la Côte d'Ivoire,

áthéjinɛ́n khúúnbrɛn etɛ́ hɔ́n yɔ́ka

les habitants, vous souhaitez vos condoléances.

hɔ́n khúbhɛ́ nannán

Le doyen du pays,

Félix-Houphouët-Boigny yɔ khɛ́n a yɔ hɔ́n kalé ncɛ́n

Félix-Houphouët-Boigny, vous a laissé aujourd'hui.

Henri-Konan-Bédié ń che nkɛ phɛ́n nmɛn

Henri-Konan-Bédié, il est assis sur son trône.

a chɛ se lo jɔnsɛn khúbhɛ́

Ce qu'il a fait pour la Côte d'Ivoire,

ɔ́n pɛ áphɔ̂pɔli

vous avez la convivialité,

nmɛ́n-brɛlí

l'entente,

lê njɛkhwálé

et la tranquilité.

jɔnsɛn gotho féchwe pasa

La république de la Côte d'Ivoire,

áthéjinɛ́n khúúnbrɛn etɛ́ hɔ́n yɔ́ka

les habitants, vous souhaitez vos condoléances.

hɔ́n khúbhɛ́ nannán

Le doyen du pays,

Félix-Houphouët-Boigny yɔ khɛ́n a yɔ hɔ́n kalé ncɛ́n

Félix-Houphouët-Boigny, vous a laissé aujourd'hui.

Henri-Konan-Bédié ń che nkɛ phɛ́n nmɛn

Henri-Konan-Bédié, il est assis sur son trône.

a chɛ se lo jɔnsɛn khúbhɛ́

Ce qu'il a fait pour la Côte d'Ivoire,

ɔ́n pɛ áphɔ̂pɔli

vous avez la convivialité,

nmɛ́n-brɛlí

l'entente,

lê njɛkhwálé

et la tranquilité.