Dieu est bon chanson

de Madame Rosalie N’Diadan

Options d'affichage

yí khúúnbrɛn ɛ tɛ́ yɔn

Tout ce que tu fais est bon,

yɔn yɔn

est bon, est bon.

thábɛn lephan nɔ̂n a bha yɛ́n hɛ́nphe ɛ bhú

Qui peut savoir ce que tu penses?

thábɛn nɔ̂n a bha wú yí ɛ wú

Qui peut voir ce que tu vois?

nɔ̂n ɛ li áyí khúúnbrɛn óthe

C'est toi qui est le maître de tout.

o bhrɔ́bhrɔ́ bɛn ló khɛ́n brɛ nɔ̂n a san

Il y a beaucoup des personnes mais il choisit un.

ɔ́n ti bha hɛ́nmɛn ɔ́n ne só khú

Approchez, n'ayez pas peur !

yankan mɔ́n trɛ hɔ́n tho

Le main de Dieu est bon.

Atchan

Français

yí khúúnbrɛn ɛ tɛ́ yɔn

Tout ce que tu fais est bon,

yɔn yɔn

est bon, est bon.

thábɛn lephan nɔ̂n a bha yɛ́n hɛ́nphe ɛ bhú

Qui peut savoir ce que tu penses?

thábɛn nɔ̂n a bha wú yí ɛ wú

Qui peut voir ce que tu vois?

nɔ̂n ɛ li áyí khúúnbrɛn óthe

C'est toi qui est le maître de tout.

o bhrɔ́bhrɔ́ bɛn ló khɛ́n brɛ nɔ̂n a san

Il y a beaucoup des personnes mais il choisit un.

ɔ́n ti bha hɛ́nmɛn ɔ́n ne só khú

Approchez, n'ayez pas peur !

yankan mɔ́n trɛ hɔ́n tho

Le main de Dieu est bon.

yí khúúnbrɛn ɛ tɛ́ yɔn

yí

khúúnbrɛn

ɛ

tɛ́

yɔn

Tout ce que tu fais est bon,

yɔn yɔn

yɔn

yɔn

est bon, est bon.

thábɛn lephan nɔ̂n a bha yɛ́n hɛ́nphe ɛ bhú

thábɛn

lephan

nɔ̂n

a

bha

yɛ́n

hɛ́nphe

ɛ

bhú

Qui peut savoir ce que tu penses?

thábɛn nɔ̂n a bha wú yí ɛ wú

thábɛn

nɔ̂n

a

bha

wú

yí

ɛ

wú

Qui peut voir ce que tu vois?

nɔ̂n ɛ li áyí khúúnbrɛn óthe

nɔ̂n

ɛ

li

áyí

khúúnbrɛn

óthe

C'est toi qui est le maître de tout.

o bhrɔ́bhrɔ́ bɛn ló khɛ́n brɛ nɔ̂n a san

o

bhrɔ́bhrɔ́

bɛn

ló

khɛ́n

brɛ

nɔ̂n

a

san

Il y a beaucoup des personnes mais il choisit un.

ɔ́n ti bha hɛ́nmɛn ɔ́n ne só khú

ɔ́n

ti

bha

hɛ́nmɛn

ɔ́n

ne

só

khú

Approchez, n'ayez pas peur !

yankan mɔ́n trɛ hɔ́n tho

yankan

mɔ́n

trɛ

hɔ́n

tho

Le main de Dieu est bon.

yí khúúnbrɛn ɛ tɛ́ yɔn

khúmbrɛ̃

ɛ

tɛ́

á

ɲɔ̃

Tout ce que tu fais est bon,

yɔn yɔn

á

ɲɔ̃

á

ɲɔ̃

est bon, est bon.

thábɛn lephan nɔ̂n a bha yɛ́n hɛ́nphe ɛ bhú

thábɛ̃

lephã

nɔ̃̂

a

ɓa

ɡɛ

ɲɛ̃́

hɛ̃́mphe

ɛ

ɓú

Qui peut savoir ce que tu penses?

thábɛn nɔ̂n a bha wú yí ɛ wú

thábɛ̃

nɔ̃́

a

ɓa

ɡɛ

ɛ

Qui peut voir ce que tu vois?

nɔ̂n ɛ li áyí khúúnbrɛn óthe

nɔ̃́

ɛ

ɗi

á-jí

khúmbrɛ̃

ó-the

C'est toi qui est le maître de tout.

o bhrɔ́bhrɔ́ bɛn ló khɛ́n brɛ nɔ̂n a san

o

ɓrɔ́ɓrɔ́

bɛ̃

khɛ̃́

brɛ

nɔ̃̂

a

sã

Il y a beaucoup des personnes mais il choisit un.

ɔ́n ti bha hɛ́nmɛn ɔ́n ne só khú

ɔ̃́

ti

ɓá

hɛ̃́mɛ̃

ɔ̃́

ne

khú

Approchez, n'ayez pas peur !

yankan mɔ́n trɛ hɔ́n tho

ɲãkã

mɔ̃́

trɛ

hɔ̃́

tho

Le main de Dieu est bon.